Head-to-toe convenience for the naturally fabulous: A How To
有機護膚旅行套裝為所有旅行時仍時刻追求自然美態的人士帶來由頭到腳全身的呵



1. Radiant Facial Cleanser (use for face and body)

For use on face: Wet your face, work the cleanser into a luxurious, bubbly lather, and massage gently onto your face and neck. Leave the cleanser on for two minutes before rinsing for best results. Pat dry and moisturize skin after cleansing.

For use on body: Wet your body, work the cleanser into a bubbly lather and apply all over your body. Pat dry and moisturize skin after cleansing.

Store in a cool, dry place as soap will dissolve when left in water.

*note: Malaysia/SG doesn't have organic certs. Biconi noni is grown on their family farm with no pesticides and coconuts are harvested wild
1. 亮麗肌膚洗面皂

先沾濕面部,用潔面皂搓至起泡後,輕輕按摩至面部及頸部。

為達至最佳效果,先靜待兩分鐘後才用溫水沖洗。輕拍至乾爽後再用100% 純有機堅果油保濕。每天使用兩次,效果更佳。

身体使用方法:先沾濕身体, 用潔面皂搓至起泡後,輕輕按摩至身体。 用溫水沖洗。

肥皂放在水中會溶解,請存放在陰涼乾燥處。



2. Hair Rejuvenating Solid Shampoo

To use: Wet hair. Work solid shampoo bar into a bubbly later and massage into scalp and hair. For best results, leave shampoo in hair for a few minutes before rinsing off. If you have long or dry hair, follow up with conditioner.
2. 秀髮再生洗髮皂

先弄濕頭髮,用洗髮皂搓至起泡,再輕輕按摩至頭皮上。為達至最佳效果,先靜待兩分鐘後才用溫水沖洗。

可與頭髮修復護髮素一併使用,秀髮更顯健康有光澤。

肥皂放在水中會溶解,請存放在陰涼乾燥處。
3. Argan oil

To use on face and body: A little goes a long way. Apply 3-6 drops (depending on how dry you are) to face and neck after cleansing at night. Apply day and night if you have dry skin or are in dry environments.

To use on hair: Use a few drops on the bottom of your hair to restore shine and relieve frizz.
3. 100%純有機堅果油

每次3至6滴,早上潔膚後塗於面上。如果皮膚幹, 早晚潔膚後塗於。

身体頭髮使用方法:堅果油也可以用作潤膚油,滋潤日常乾燥皮膚,或用於頭髮上以助秀髮回復光澤並緩解毛躁。



4. Healing Hand Butter

To use: Full of luscious oils, rich butters and natural botanicals, you only need a small amount to massage into hands. It can also be on any dry patches on your body or legs.
4. 修復護手霜

只需少量就已經有持久功效,所以不用經常塗擦。塗擦時可稍作按摩,助皮膚更易吸收。

修復護手霜也可以用作滋潤身体乾燥皮膚


Wishing you all a healthy, food-filled Merry Christmas!